Итоги. Четырнадцатый день в зимней Черногории

Сегодня каких-то особых событий не происходило. Милош ездил в Цетинье по делам и в магазин ненадолго, а я целый день провёл дома. Во второй половине дня заезжал Никола, родители тоже были дома. Как бы ни было здесь прекрасно, но надо возвращаться домой, и самое время подвести итоги. Образ этой поездки уже сложился для меня, и, как и все предыдущие, будет всегда вспоминаться по-особенному.

Когда я только купил билеты, мне казалось, что это будет какая-то бесконечная поездка, но вот промелькнули эти две недели, и эта «бесконечность» подошла к завершению. Всё моё пребывание здесь казалось одним затянувшимся прекрасным днём.

Это впервые для меня была зимняя Черногория. Впервые я увидел здесь снег (до этого только в горах), дождь, туман, грозу, короткий день, зимние пейзажи, впервые не купался в море.

Второй раз в жизни встречал Новый год за границей, и впервые — в Черногории, в семье кума. Впервые встречал Рождество за границей. Участвовал в ритуале рождественского сочельника с бадником. Из всех моих пребываний здесь это, пожалуй, было наиболее длительное, в итоге больше двух недель.

Новый год был омрачён чудовищной трагедией, в итоге унёсшей жизни 13-ти человек. Это самое большое массовое убийство на территории Черногории со времён Второй Мировой войны. Мы с друзьями были в 50 метрах от этого места, за полтора-два часа, и узнали о всём, когда были уже в Будве. Среди убитых двое детей. Изувер покончил с собой. Что ни говори, но и этой чёрной краской запомнится эта поездка.

Побывал в новых местах: село Микуличи, монастырь Дайбабе, город Колашин, впервые был на горнолыжном курорте. Также с удовольствием провёл время и в старых любимых местах: Острог, Будва, Цетинье и другие.

С огромной радостью встретил старых друзей, семьи Милоша, его братьев, Владана Чиповича, но познакомился и с полудюжиной новых, особенно сошлись с Николой, моим коллегой преподавателем, который работает сейчас над докторской диссертацией. Надеюсь, что он в этом году приедет к нам в Россию, он выражал такое горячее желание.

Отдельно хочется сказать про язык. Черногорцы говорят на местном изводе сербского языка (прежде назывался сербско-хорватским). Этот язык я всегда любил, с момента первого с ним соприкосновения, давно привык к его звучанию, знал 2-3 десятка слов, мог произносить простые фразы и понимать отдельные слова. Эти две недели в Черногории меня немного продвинули вперёд. Вообще, конечно, идеальная форма изучения языка — это погружение в языковую среду. Когда черногорцы говорят между собой, особенно не очень быстро, я многое уже понимаю. Думаю, поживи я тут с полгода, заговорил бы на нём. Милош, конечно, меня балует русскоязычным общением, как и его братья, родители, как Владан Чипович, но все остальные говорят на местном языке, некоторые иногда на английском. Но даже Милош изредка говорит мне фразочки типа «Дже си, куме мой добрый?», приходится и мне отвечать по-местному.

Набрал очередную порцию книг, много их у меня ещё есть дома, а также и словарь Н. И. Толстого — самый большой сербско-русский словарь в мире. Так что будем потихоньку изучать.

Пересмотрели с Милошем много фильмов, в основном советских, постоянно вели умные и глубокие беседы. В общем, перезагрузка и отдых были великолепными, итоги очень хорошие, спасибо Черногории и её обитателям в очередной раз!