Перейти к содержимому

творчество

Череповецкие частушки — на английский и обратно

Как-то несколько лет назад мне довелось переводить для одного иностранца череповецкие частушки, исполняемые Денисом Антиповым, на английский язык, чтоб ему хоть примерно понять о чем же там поется. А сегодня наткнулся на этот свой перевод и решил попробовать прогнать его через переводчик назад — с английского на русский. Результат удивил и насмешил меня.

Денис Антипов
Денис Антипов

Подробнее »Череповецкие частушки — на английский и обратно

Русский дом в Китае и «Виртуозы искусства»

Интересную тему хочется открыть — деятельность Русского дома в Китае. Находится этот дом в Пекине по адресу: район Дунчэн, улица Дунчжимэньнэй, 9/2. Занимается очень интересным делом — продвигает русскую культуру и искусство не только русским, но и… китайцам.

Китайская девушка в русском народном костюме

Подробнее »Русский дом в Китае и «Виртуозы искусства»

Лили Цзи: российская культура находится впереди всех

Известная китайская актриса Лили Цзи, снявшаяся не в одном десятке фильмов, среди которых голливудский блокбастер “Трансформеры: эпоха истребления”, стала почетным гостем Московской недели моды.

Лили Цзи и Орнелла Мути. Московская неделя моды

Подробнее »Лили Цзи: российская культура находится впереди всех

Юлия Щербакова: музыка — это зеркало души

Как-то мама попросила меня найти в интернете песню Людмилы Зыкиной “Красно солнышко”. Я отправился на Ютуб и, помимо Людмилы Георгиевны, нашёл ещё нескольких исполнителей этой песни. Все спели замечательно, но особенно запомнилась молодая певица из Сочи — Юлия Щербакова. Меня приятно удивил красивый, чистый голос Юлии, похожий на нежный перезвон колокольчика или весенний ручеёк, да и сама она настоящая русская Алёнушка, словно сошедшая к нам из сказки: “у неё коса пшеничная, родниковые глаза”…

Смотрят и слушают Юлию с удовольствием, например, видео “Улетай на крыльях ветра” набрало почти три миллиона просмотров. Было бы странно не познакомиться с такой интересной певицей — сегодня она наша гостья.

Юлия Щербакова

Подробнее »Юлия Щербакова: музыка — это зеркало души

Софья Сергеева: песня должна затронуть душу…

Недавно в редакцию “Эксклюзива” пришло письмо от читателя с просьбой взять интервью у певицы Софьи Сергеевой, которая неоднократно принимала участие в программе Андрея Малахова “Песни от всей души”. “Поёт она изумительно, — пишет читатель. — Талантливая, обаятельная женщина с красивыми, умными глазами. Хотелось бы узнать о ней побольше”.

Мы всегда стараемся выполнять просьбы читателей, тем более, если наши вкусы совпадают — сегодня Софья Сергеева у нас в гостях.

Певица Софья Сергеева

Подробнее »Софья Сергеева: песня должна затронуть душу…

Художник Виктор Грабовский о работе над портретом Эдуарда Артемьева

Эдуард Артемьев… Теперь это и счастливая часть моей собственной судьбы, в которой неожиданностям всегда предоставлялось право менять не только содержание, но и знаки.

Эдуард Артемьев и Виктор Грабовский

Подробнее »Художник Виктор Грабовский о работе над портретом Эдуарда Артемьева

Лозина-Лозинские: история продолжается

Получил недавно дивную посылку, полную подарков! Это продолжение всё той же истории, о которой я много писал. Этим летом был у меня в гостях замечательный художник из Новочеркасска Иван Галушкин, потомок той самой династии. С этим замечательным человеком мы теперь дружим и много общаемся. В этом году у него вышла книга, посвящённая семейной истории, а мою статью о династии Лозина-Лозинских он использовал в качестве предисловия.

Монография к выставке "Едины парус и душа". Иван Галушкин

Подробнее »Лозина-Лозинские: история продолжается

Лозина-Лозинские: история с продолжением

Слава великому интернету! Сколько удивительных встреч было у меня благодаря этому современному прекрасному средству коммуникации! Больше всего мне нравится, что люди здесь могут найти друг друга по самым узким интересам и вопросам. Вот и опять, в очередной раз, произошла у меня такая встреча.

Иван Галушкин и Вадим Грачев
Иван Галушкин и Вадим Грачев

Подробнее »Лозина-Лозинские: история с продолжением