Перейти к содержимому

музыка

Череповецкие частушки — на английский и обратно

Как-то несколько лет назад мне довелось переводить для одного иностранца череповецкие частушки, исполняемые Денисом Антиповым, на английский язык, чтоб ему хоть примерно понять о чем же там поется. А сегодня наткнулся на этот свой перевод и решил попробовать прогнать его через переводчик назад — с английского на русский. Результат удивил и насмешил меня.

Денис Антипов
Денис Антипов

Подробнее »Череповецкие частушки — на английский и обратно

Франсис Ле — его музыка останется навсегда

26 апреля 1932 года, 92 года назад, родился замечательный французский композитор Франсис Ле (Лэ/Лей/Лэй Francis Lai). Кажется, нет человека, который не слышал что-то из его музыки. Многим он известен как композитор кино – долго и плодотворно сотрудничал с режиссёром Клодом Лелюшем. Но и с другими режиссёрами он тоже работал, например, написал музыку для фильма Никиты Михалкова «Очи чëрные».

Франсис Ле

Подробнее »Франсис Ле — его музыка останется навсегда

К 100-летию со дня рождения Алексея Покровского

Две недели назад исполнилось 100 лет со дня рождения замечательного артиста театра и кино, певца, мастера художественного слова, Алексея Николаевича Покровского (1924-2009). В наше, все еще продолжающее оставаться гламурным, время об этом никто и нигде не вспомнил. Я всегда помнил год его рождения, заглянул сегодня, чтобы уточнить дату, и понял, что юбилей уже был — 1 марта.

Алексей Покровский

Подробнее »К 100-летию со дня рождения Алексея Покровского

Юлия Щербакова: музыка — это зеркало души

Как-то мама попросила меня найти в интернете песню Людмилы Зыкиной “Красно солнышко”. Я отправился на Ютуб и, помимо Людмилы Георгиевны, нашёл ещё нескольких исполнителей этой песни. Все спели замечательно, но особенно запомнилась молодая певица из Сочи — Юлия Щербакова. Меня приятно удивил красивый, чистый голос Юлии, похожий на нежный перезвон колокольчика или весенний ручеёк, да и сама она настоящая русская Алёнушка, словно сошедшая к нам из сказки: “у неё коса пшеничная, родниковые глаза”…

Смотрят и слушают Юлию с удовольствием, например, видео “Улетай на крыльях ветра” набрало почти три миллиона просмотров. Было бы странно не познакомиться с такой интересной певицей — сегодня она наша гостья.

Юлия Щербакова

Подробнее »Юлия Щербакова: музыка — это зеркало души

Софья Сергеева: песня должна затронуть душу…

Недавно в редакцию “Эксклюзива” пришло письмо от читателя с просьбой взять интервью у певицы Софьи Сергеевой, которая неоднократно принимала участие в программе Андрея Малахова “Песни от всей души”. “Поёт она изумительно, — пишет читатель. — Талантливая, обаятельная женщина с красивыми, умными глазами. Хотелось бы узнать о ней побольше”.

Мы всегда стараемся выполнять просьбы читателей, тем более, если наши вкусы совпадают — сегодня Софья Сергеева у нас в гостях.

Певица Софья Сергеева

Подробнее »Софья Сергеева: песня должна затронуть душу…

Художник Виктор Грабовский о работе над портретом Эдуарда Артемьева

Эдуард Артемьев… Теперь это и счастливая часть моей собственной судьбы, в которой неожиданностям всегда предоставлялось право менять не только содержание, но и знаки.

Эдуард Артемьев и Виктор Грабовский

Подробнее »Художник Виктор Грабовский о работе над портретом Эдуарда Артемьева

Юрий Башмет: Шуберт выше всей этой истории…

В Москве открылся V Зимний международный фестиваль искусств под артистическим руководством народного артиста СССР Юрия Башмета. Это 18 театральных и концертных вечеров, самые престижные залы, несколько оркестров, десятки артистов мировой величины — король фламенко, испанский певец Дукенде, кубинский квинтет саксофонов, австрийский баритон Маркус Верба, ведущий пианист-концертмейстер театра Ла Скала Джеймс Вон… В случае с Башметом «культура отмены» не работает? С этого и начался наш разговор с маэстро.

Юрий Башмет

Подробнее »Юрий Башмет: Шуберт выше всей этой истории…