Иногда я захожу в книжный магазин и покупаю книги. Происходит это со мной всё реже и реже, хотя бы по той банальной причине, что библиотека моя приближается к 11 тысячам книг, и мне просто некуда их девать.
Если говорить о художественной литературе, то я имею почти все собрания сочинений наиболее значимых отечественных и зарубежных классиков. Но есть такие писатели, которые прославились только одним-двумя произведениями, нет собраний их сочинений, потому что все их сочинения умещаются в один том. Вот за такими, особенно иностранными, я «охочусь». Их у меня в списке наберется до сотни, если не больше.
К счастью, сегодня наименований книг издаётся очень много (правда, при очень скудных тиражах). Есть целые серии, в которых изданы тысячи прекрасных книг. Вот в этих сериях, когда захожу в большой книжный магазин, я очень люблю копаться. Вот и сегодня «откопал» две книжечки, которых в моей библиотеке не было, и для приобретения которых я созрел (третью книгу — «Вся королевская рать» Роберта Пенна Уоренна пока не нашёл, но, как говорил небезызвестный герой, «будем искать» — интересно, что она есть у меня на английском языке, но на русском пока нет).
Что касается «Маленьких женщин», то с этим произведением Луизы Мэй Олкотт я познакомился лет 20 назад, когда посмотрел знаменитый фильм 1930-х гг, где главную роль играла будущая примадонна американского кино Кэтрин Хепбёрн, а второстепенную — моя любимейшая американская актриса Эдна Мей Оливер. Есть у меня это произведение и на английском языке, а вот русский перевод приобрёл сегодня впервые.
Что же касается «Повелителя мух» У. Голдинга, то давно слышу об этом произведении, знаю даже его сюжет, но вот так, чтобы взять и прочитать — пока не читал. И вот сегодня этот роман тоже в моей библиотеке. Пока ехал в транспорте, и (часто люблю употреблять это выражение), как Пушкин Ишимовой — невольно зачитался, одолел уже добрую треть романа, ибо он небольшой по объёму, около 200 страниц.
Интересно, что в данное время я читаю трёх авторов, чьи фамилии начинаются на букву Д: Драйзер, Достоевский, Диккенс. А вот сегодня к ним прибавилась буква Г — Голдинг. Но надеюсь, что с этим странным и страшным романом я расправлюсь скорее всего.
Интересно, что «Повелитель мух» по-древнееврейски звучит «Вельзевул» — ни много ни мало. Очень похоже на антиутопию. Это в общем-то уже классика, и, как говорит один наш современник, будем «читать и перечитывать классику».
Вадим Грачев
