Второй раз в Финляндии. Лето 2002. Часть первая. Как мы доили коров и что из этого вышло

Наконец-то я дошел и до этого эпизода, он один из самых моих любимых в рассказах о заграничных поездках. Часто я, как Ираклий Андроников, «выступаю» перед своими друзьями с этими устными рассказами, и данный эпизод неизменно вызывает смех у меня и у них. Но в те поры, когда это происходило, нам, конечно, было не до смеха!

Коровы

Читать далее

Первый раз на Украине. Начало 2002 года

Так прошло лето 2001 года, наступила и прошла осень. Началась зима, приближался Новый год. После встречи с нашими друзьями в Санкт-Петербурге мы стали подумывать, где бы продолжить встречи. И на сей раз мы с Витей поехали на Украину к Ане. Аня, а также ещё несколько человек, работавших на нашей английской ферме, были из Житомира. Я, родившийся и выросший в Советском Союзе, пока Союз был жив, не бывал ни в одной союзной республике, кроме России. Так что эта поездка через Белоруссию на Украину поездом была для меня, что называется, по следам СССР. В последующие годы мне также удастся посетить бывшую советскую Грузию (Абхазия), Армению, Казахстан, Эстонию, Белоруссию. Надеюсь, это еще не предел, но та поездка была первой.

Украина, Киев

Читать далее

Встреча друзей в России. Май 2001

Наступил 2001 год, а с ним и новое столетие и даже новое тысячелетие. Как я писал в прошлой заметке, всё ещё у нас дышало воспоминаниями о времени, проведённом в Англии. Если даже сейчас, спустя 20 лет, так всё помнится, то что уж говорить про то время.

В Англии

Читать далее

После Англии. 2000/2001 годы

В этом году я написал 20 заметок, посвященных 20-летию нашей поездки в Великобританию. Собственно говоря, с этой поездки и начались все многократные поездки в зарубежные страны. О многом я писал, о многом – не успел. Но в памяти все эти поездки живут, и очень хочется их описать, рассказать, что же было за эти 20 лет. Вот за эту миссию я потихоньку и принимаюсь.

Путешествия

Читать далее

Первый раз в Финляндии. Лето 2001. Часть 3

Чуть позже, в разгар основного сбора, приехала на ферму еще одна русская семейная пара – Света и Гена Самсоновы. Точнее, Света была наполовину финка. Жили они в России, но как раз в это время решили переехать в Финляндию. Лицам с финскими корнями и членам их семей это сделать можно. В Финляндии они бывали уже много раз, на этой ферме работали и в прошлые годы, с Ханну и Хильей были знакомы так хорошо, что жили у них в доме, в специальной комнате. Это было знаком особого доверия. В этом, 2001 году, они уже оформляли документы на ПМЖ и прожили целый год в Финляндии, в г. Лахти.

Вадим Грачев, ферма, Финляндия

Читать далее

Первый раз в Финляндии. Лето 2001. Часть 2

Прошел день, другой потихоньку мы адаптировались, привыкали к этой новой ферме. Я, конечно, поминутно все сравнивал с Великобританией, и это сравнение, честно говоря, было не в пользу Финляндии. Единственное преимущество – это то, что здесь была красивая природа. Хозяйство (нельзя его назвать фермой, это всего лишь большой хутор) расположено на вершине небольшого пологого холма, медленно спускающегося к большому озеру.

Финляндия

Читать далее

Первый раз в Финляндии. Лето 2001. Часть 1

Итак, описав свою эпопею в Великобритании в 2000 году, я решил не останавливаться, и продолжить рассказы о моих путешествиях за границей. Их за эти 20 лет было уже много, преимущественно по Европе. В первой половине 2000-х я часто ездил на летних каникулах в Финляндию, преимущественно что-нибудь собирать: клубнику, малину, иногда даже горох, а также на другие виды работ. Потом, уже со второй половины 2000-х я перестал ездить туда «на работу», а уже только как турист, либо в гости к друзьям.

Финляндия

Читать далее

На Туманном Альбионе. Часть двадцатая. Воспоминания о Великобритании

Прилетели мы домой и почувствовали, что за эти полгода от многого мы уже отвыкли. Сегодня я уже не удивляюсь, когда люди, прожив долго за границей, забывают некоторые русские слова, обороты речи. Молодые люди на чужбине и вовсе могут забыть родной язык, на котором говорили в детстве. А тогда впервые бросилась в уши необычностью русская речь. Оказывается даже та речь, которую мы слушаем «фоном» — в транспорте, на улице, в телевизоре – каким-то образом оседает в подсознании. За полгода английская речь в качестве фона для нас уже стала реальностью, мы к ней очень привыкли. И вот, приехав домой, почувствовали что-то необычное – «фон» поменялся. Потом, конечно, быстро все встало на свои места.

Самолет, аэропорт

Читать далее

На Туманном Альбионе. Часть девятнадцатая. Третий раз в Лондоне. Прощай, Британия!

Вот и наступил наш самый последний день на ферме – 27 октября 2000 года. Даже не знаю, веселым, или печальным он был. Скорее печальным. Все вещи у нас были собраны, рюкзаки многократно взвешены, багаж выверен. Витя вез домой целый большой музыкальный центр, купленный здесь (кажется, он и до сих пор у него работает), и для того, чтобы его довезти в целости, он с нескольких сторон написал на двух языках, чтобы не бросали этот пакет, а обращались бы с ним аккуратно. Мы попрощались со всеми, кто оставался еще на ферме (человек 5, в основном девушки с Украины), обменялись на всякий случай адресами. Как позже выяснилось, кое для кого из нас этот факт оказался судьбоносным (намекаю на Витю и Аню).

Аэропорт

Читать далее

На Туманном Альбионе. Часть восемнадцатая. Последние недели и дни

После дня рождения Марьяна пошли уже последние недели и дни нашего пребывания в Англии. Давно уже закончились ранние сливы, да и среднеспелых не было, собирали остатки поздних. Оставалось буквально одно-два поля поздней клубники, твердой на укус, как яблоко (ведь был уже октябрь!). Оставалась только малина, тоже поздних сортов, не так много. Начинались ночные заморозки. Народ поразъехался, нас оставалось не более 10 человек.

Англия, осень

Читать далее