Почему у китайцев глаза узкие? Я, наконец-то, разгадал эту тайну природы. Пыльные бури тут ни при чем!
В универе год назад случилось пополнение. По обмену прибыла очередная группа китайских учащихся. Китаянки и на первом этаже, и на втором и на третьем. Вот они и навели меня на догадку.
Вы обращали внимание на губы китайских девушек? Обратите! Волосы черные – черные, зубы белые-белые, а губы ярко-алые.
Алые-алые! Это особенности национальной помады.
Контраст резкий – поневоле щуришься. Рефлекторно.
Как еще наши мужики не ослепли от такой красоты. Я, например, по универу теперь хожу в темных очках. В них не так действительность отвлекает.
Преподаю экономику.
Снимешь очки — об экономике не думается. Думается о китаянках. Наденешь — опять о путях развития России мысли возвращаются. Рекомендую, очки-то.
Вообще, нас, преподов, пора уже молоком поить за вредность производства. Мы находимся в окружении цветущей молодости. А она, как известно, бурлит и провоцирует на подвиги. Особенно весной.
Студентам проще – им не до китаянок – одно на уме: как сессию сдать, не уча ничего.
А у преподов думы – либо о смешной зарплате, либо об особом пути России, либо, как я уже сказал выше, о китаянках (если преподы без темных очков ходят).
Но поскольку приходится и к занятиям готовиться, и в зачетках расписываться, а мне еще двадцать три бизнес-плана проверять требовалось, то что-то следовало предпринять, чтобы сосредоточится на работе.
И я нашел выход – нейтрализовать привлекательность иностранной поросли интенсивностью обучения.
Была у меня студентка Джен. По-русски не очень, а я по-китайски не очень. По-английски мы, конечно, оба спикали, только переводили каждый по-разному.
Благодаря Джен я изобрел графический способ общения с опорой на русско-китайско-английско-нижегородский язык. Пригодилось и то, что рисовать умею и на пальцах объясняться.
Так вот, рисую красным фломастером круг: «Андестенд, Джен?»
— Йес — йес! — Кивает она.
Рисую в этом кругу синим фломастером губы — липс- и тюбик помады. Перечеркиваю круг и его содержимое красной косой чертой. Показываю на Джен и говорю: «Йю! Андестенд?» Она снова кивает: «Йес-йес», что означает – поняла.
Рядом рисую два глаза с ресничками: «Май айз лук эт йю вив дификэлти» Мол, трудно на тебя смотреть. Очень яркая. Притушить бы надо яркость. Это я уже на пальцах языком жестов добавляю.
Она улыбается: «Андестенд-андестенд!». И еще почему-то произносит слово: «ушу!»
Я повторяю: «Липс вам надо гасить!». И опять показываю на ее губы, а потом на «май айз» — глаза. Усиливаю эффект обращения, вводя слово «вери». Что означает — очень.
В общем, поговорили, и поняли друг друга каждый по-своему. Она решила, что у меня что-то с глазами, и посоветовала ушу, а я понял, что Джен умная.
Так или иначе, но губы она «погасила». Начался интенсивный процесс обучения.
Я спрашивал, знает ли она, что такое экономика или маркетинг, и если Джен мигала в ответ, шли дальше.
Чтобы не мучить ее сложными терминами на чужом языке, я предельно упростил все понятия и продолжал использовать свой графическо-пальцевый метод для наглядности.
С моей помощью Джен быстро усвоила, что современный российский бизнес строится очень просто: купить что-то за один рубль (доллар, юань, евро) за рубежами нашей Родины, а потом продать внутри страны за два, три, четыре, пять — кто как сумеет.
Мы тем, кто на Западе и Востоке, гоним нефть, газ, лес и далее по списку. Они, те, кто Юг, Восток, и Запад, гонят нам пальмовое масло и все прочее.
Экономика переходного периода на деле означает — рваческая: кто что урвет. Принцип один — кто смел, тот и съел. Кто не съел, тот сидит.
В общем, Джен, я надеюсь, «андестендз», что на рынке, как на рынке.
И международные отношения я свел к понятной наглядности.
У нас «Калибры», у Запада санкции. Путин + Си Цзиньпин = френдшип! КНР + Российская федерация = френдшип! США – НЕфреншип!
Джен, в свою очередь, тоже поделилась со мной секретами китайского экономического чуда.
БАЗА, писала она печатными буквами, тире ГОРБАЧЕВ, знак равенства ДЭН СЯОПИН, и сразу знак равенства перечеркнула косой черточкой.
Я сказал, что «андестенд», и очень даже солидарен с ее позицией. Разумеется, Джен интересовалась и нашим внутренним положением. Задавала массу вопросов:
«Либералы?»
Я отрицательно качал головой.
«Патриоты?» — Я снова качал.
-Кудрин? Глазьев?
— Нет-нет, Джен, они отдыхают. У нас Медведев на посту. Денег нет, но он держится.
— Кто Виноват?
— Дежурный по стране – Чубайс!
Мы ищем свой путь. У Китая один – шелковый. У нас — Северо-морской, плюс Крымский мост.
Олигархи и Газпром – национальное достояние. ВПК – наше все! Средний бизнес — под защитой. Малый — в тени. Зарплата в конвертах. Чиновники везде. Коррупция – зло. Социальная политика – светлое будущее. Это я для примера, тезисно, привожу основные положения сжатого курса.
Постепенно мы с Джен всю экономику разобрали на стрелочки — черточки и опорные слова. Семестр пролетел махом.
Я многое почерпнул у китайского товарища. И думаю, что у меня теперь хватит материала на кандидатскую. Пишу монографию. Тема: «Роль ушу в поднятии российской экономики с колен».
К предзащите почти готов, осталось напечатать статейку в академическом журнале у английских ученых.
Умница Джен получила заслуженный зачет, заходила вчера попрощаться. Возвращается на Родину.
У нее снова алеют губы, улыбка сияет. А я спокоен. Благодаря ушу научился прищуриваться так, что глазам не опасно.
Сделали с Джен селфи на память. Классно получилось.
Она – волосы черные-черные, губы алые-алые.
Я – без волос, с белыми усами и прищуренный – вылитый китаец! Лишнее доказательство, кстати, моего научно-популярного открытия о происхождении узкоглазости.
Сейчас Джен уже летит домой над российской экономикой.
Девять часов полета, если она будет чаще смотреть в иллюминатор, закрепят в ее сознании, изученную с моей помощью, теорию.
А по универу уже шагает новый поток студентов из Поднебесной. Я прищуриваюсь и оцениваю подрастающую смену наших экономических партнеров.
Вы знаете, как профессионал, гляжу в будущее с оптимизмом. Оно представляется мне светло-светлым: черно-черные волосы, бело – белые зубы, и ало-алые губы…
Владимир Лапырин (Из серии «Рассказики. Смена»).
ДРУГИЕ РАССКАЗИКИ:
Любопытство привело нас за колючую проволоку
Я вас узнала, только не помню, как зовут…
На «горбатом» я никуда не поеду
Вы верите в любовь с детского сада? А я знаю, что она есть!
Интересная версия:) а у якутов тоже узкие глаза по этой причине?:))))