Задумался вчера и сегодня такой думой. Слушал вчера запись одной конференции, где выступали живые докладчики, а также были выступавшие через интернет, и один доклад был даже заранее записан и прислан в оргкомитет просто для просмотра.
Реакция аудитории (средний возраст лет 45-50) была предсказуемой: больше всего оживление, обсуждение, задавание вопросов вызвали живые докладчики; те, кто выступал по интернету, вызвали как бы меньший интерес, а записанный доклад посмотрели, и, что называется, приняли к сведению.
То есть, у классической, традиционалистской аудитории именно живые доклады, общение с живым человеком вызывают самый большой интерес.
Любопытно, что цифровая эпоха как бы на подсознании пытается нас «переформатировать». В последние годы, и даже десятилетия в наш лексикон прочно вошёл пресловутый англицизм «он-лайн», что буквально значит «на линии», «в прямом эфире». Подсознательно люди, когда слышат фразу «он-лайн», испытывают некую радость, оживление, понимая, что сейчас кто-то в прямом эфире будет что-то говорить. Эта фраза ассоциируется только с цифровыми технологиями, компьютером.
Логика подсказывает нам, что противоположная фраза — «офф-лайн», обозначающая буквально «выключенный», «не на линии» — вызывает, соответственно, и реакцию противоположную: если человек «офф-лайн», значит какие-то проблемы со связью, пропало электричество и т. д.
Постепенно в народе уже закрепилось даже на подсознании: «он-лайн» — хорошо, так и должно быть; «офф-лайн» — плохо, не нормально, так быть не должно.
И вот сейчас, особенно со времён пресловутого ковида, эти компьютерные технологии настолько стали прирастать к человеку, и этот «бесовский» «он-лайн» так прочно к нам прицепился, что живое, естественное, прекрасное присутствие человека среди нас, человека, которому можно пожать руку, которого можно обнять, попить с ним кофе и мило пообщаться, стали называть «офф-лайн», прививая нам подсознательную мысль, что именно это плохо. Вам не кажется, что нас в очередной раз пытаются трансформировать через язык? Назовите это «живой доклад» — и то будет приятнее, чем мертвящий «офф-лайн».
Мне уже приходилось писать об изменении на нашем веку коннотации слов «амбиции», «амбициозный» — в положительную сторону. Теперь вот постоянно шарахаюсь от этого пресловутого «офф-лайна». Век живи — век борись!
Вадим Грачев
Читайте также:
Просмотров - 796