путешествия

Так мы проработали несколько дней. Галина продолжала нас терроризировать. В ее речи кроме визгливых истерических интонаций была еще интересная особенность: она постоянно использовала финские слова-паразиты mutta и elika. Первое слово значит «но», «однако», а значение второго я так и не выяснил. Эти два слова были неразлучными друзьями почти в каждом ее предложении. Говорила она, например, … Читать далее

Наконец-то я дошел и до этого эпизода, он один из самых моих любимых в рассказах о заграничных поездках. Часто я, как Ираклий Андроников, «выступаю» перед своими друзьями с этими устными рассказами, и данный эпизод неизменно вызывает смех у меня и у них. Но в те поры, когда это происходило, нам, конечно, было не до смеха!

Так прошло лето 2001 года, наступила и прошла осень. Началась зима, приближался Новый год. После встречи с нашими друзьями в Санкт-Петербурге мы стали подумывать, где бы продолжить встречи. И на сей раз мы с Витей поехали на Украину к Ане. Аня, а также ещё несколько человек, работавших на нашей английской ферме, были из Житомира. Я, … Читать далее

Прошел день, другой потихоньку мы адаптировались, привыкали к этой новой ферме. Я, конечно, поминутно все сравнивал с Великобританией, и это сравнение, честно говоря, было не в пользу Финляндии. Единственное преимущество – это то, что здесь была красивая природа. Хозяйство (нельзя его назвать фермой, это всего лишь большой хутор) расположено на вершине небольшого пологого холма, медленно … Читать далее

Итак, описав свою эпопею в Великобритании в 2000 году, я решил не останавливаться, и продолжить рассказы о моих путешествиях за границей. Их за эти 20 лет было уже много, преимущественно по Европе. В первой половине 2000-х я часто ездил на летних каникулах в Финляндию, преимущественно что-нибудь собирать: клубнику, малину, иногда даже горох, а также на … Читать далее

Прилетели мы домой и почувствовали, что за эти полгода от многого мы уже отвыкли. Сегодня я уже не удивляюсь, когда люди, прожив долго за границей, забывают некоторые русские слова, обороты речи. Молодые люди на чужбине и вовсе могут забыть родной язык, на котором говорили в детстве. А тогда впервые бросилась в уши необычностью русская речь. … Читать далее

Вот и наступил наш самый последний день на ферме – 27 октября 2000 года. Даже не знаю, веселым, или печальным он был. Скорее печальным. Все вещи у нас были собраны, рюкзаки многократно взвешены, багаж выверен. Витя вез домой целый большой музыкальный центр, купленный здесь (кажется, он и до сих пор у него работает), и для … Читать далее

После дня рождения Марьяна пошли уже последние недели и дни нашего пребывания в Англии. Давно уже закончились ранние сливы, да и среднеспелых не было, собирали остатки поздних. Оставалось буквально одно-два поля поздней клубники, твердой на укус, как яблоко (ведь был уже октябрь!). Оставалась только малина, тоже поздних сортов, не так много. Начинались ночные заморозки. Народ … Читать далее