Просмотр годового архива:

2024

Фартинг

«Я докажу этим разбойникам, что я честная женщина, и возьму только то, что мне причитается: ни фартингом больше, ни фартингом меньше» — так говорит миссис Хокинс, мать Джима, в «Острове сокровищ» Стивенсона, когда обыскивает сундук Билли Бонса, умершего от удара, с целью получить недостающие деньги за квартиру, которые постоялец сильно ей задолжал. При этом она … Читать далее

В поминанье запишу

Читаю очередную повесть С. Н. Дурылина — «Сударь кот». Случилось несчастье: богатый купец едва не утонул в реке со всем своим состоянием. Благочестивый приказчик спас его от верной гибели, спас и всё его состояние. Купец ему за это в ноги поклонился:

Памяти Ивана Амаяковича Пароняна

Еще один мой учитель ушел в Вечность… Иван Амаякович Паронян (06.02.1939 — 20.05.2024), доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ.

Любовь побеждала смерть. К 80-летию Победы

Прошел очередной День Победы. Следующий будет юбилейным, восьмидесятым. Уже почти не осталось в живых реальных участников тех событий, уже никто не «аукается» войной, по выражению Н. С. Михалкова. Что ни говори, но все реже и средства массовой информации говорят что-то о войне и о Победе. Все эти события потихоньку вытесняются из живой памяти, мифологизируются, становятся … Читать далее

«Село Степанчиково», «Остров сокровищ» и письма Белинского

Прочитал в два дня очередное произведение Достоевского — повесть «Село Степанчиково и его обитатели». Раньше это произведение мне было хорошо знакомо по аудио- и видеозаписям театральных спектаклей, по художественным фильмам.

Череповецкие частушки — на английский и обратно

Как-то несколько лет назад мне довелось переводить для одного иностранца череповецкие частушки, исполняемые Денисом Антиповым, на английский язык, чтоб ему хоть примерно понять о чем же там поется. А сегодня наткнулся на этот свой перевод и решил попробовать прогнать его через переводчик назад — с английского на русский. Результат удивил и насмешил меня.

Уникальные фильмы о войне

Четыре документальных фильма ТВЦ вошли в программу 22-го Международного фестиваля военного кино им. Ю. Н. Озерова.

Об участниках войны

Приближается очередная годовщина величайшего события русской истории – победы в Великой Отечественной войне, а в следующем году будет вообще грандиозная дата – 80 лет Победы. И чем громче даты, тем печальнее становится от того, что главных героев этого события у нас практически не осталось. Ведь даже самые молодые, формальные участники войны, которых призывали весной 1945 … Читать далее

Александр Свирский – величайшее чудо земли Русской

30 апреля Православная Церковь празднует обрéтение мощей преподобного Александра Свирского, великого русского святого. Об истории этого праздника в эфире телеканала “Союз” рассказал иеромонах Димитрий (Самойлов).