Все помнят эту хрестоматийную строку Пушкина, обращенную к няне. А что дальше? Что это за песня про синицу? Записана ли где-то? Исполнялась ли когда-либо? Русские народные песни ведь архаичны, живучи, могут бытовать и до нашего времени. И точно — сохранилась. Да еще какая — в исполнении гениальной Надежды Васильевны Плевицкой.
Вообще вариантов, текстов этой песни много, но смысл везде в основном такой: синичка трудится на винокуренном заводе, у нее наняты другие птицы на разные должности, все варят пиво, курят вино, и все это готовится к свадьбе снегиря. Но вот беда — алкоголь заготовлен, а жениться снегирю не на ком: все окружающие птицы — родственницы (матка, тетка, сестричка), и только есть надежда на то, что это матримониальное предприятие будет удачным — в случае, если он женится на перепелочке, поскольку та ему «не матка, не тетушка».
Песня является своеобразной «птичьей энциклопедией» — здесь, только в этом варианте, исполняемом Плевицкой, перечисляются восемь видов птиц, а в других я встречал и много прочих видов.
И еще что важно: Надежда Васильевна с пластинки нам говорит перед началом исполнения, что это «старинная народная плясовая песня». Именно слово «плясовая» здесь ключевое. В этой песне потрясающий ритм, так и чувствуешь эту пляску уже в тексте: «со-ло-ду ку-пи-ла, хме-лю в зай-мы взяла», или «пи-ва на-ва-рить, да ви-на на-ку-рить». Или другой вариант ритма, очень красивый, гармоничный: «снегирюшка по сенюшкам похаживает, совушке головушку поглаживает» — прямо внутри тебя так и пляшет весь твой организм, когда слышишь эти древние славянские плясовые ритмы. Видно, что тут столетиями шло взаимное «притирание» текста и ритма.
Надежда Плевицкая — «За морем синичка жила» (плясовая песня)
Слушая эту песню, мы в какой-то степени чуть больше будем знать о Пушкине — ведь и он ее слушал от няни, и зафиксировал ее название в известном стихотворении.
В общем, песня уникальна во многих отношениях. Вот ее полный текст:
За морем синичка не пышно жила,
Не пышно жила, пиво варивала;
Не пышно жила, пиво варивала;
Солоду купила, хмелю взаймы взяла;
Черный дрозд пивоваром был,
Сизый орёл винокуром слыл.
Сизый орёл винокуром слыл.
Дай нам, Боже, пива наварить,
Дай нам, Боже, пива наварить,
Пива наварить, да вина накурить!
Пива наварить, да вина накурить!
Созовем гостей — пташечек.
Созовем гостей — пташечек.
Совушка вдовушка незваная пришла.
Совушка вдовушка незваная пришла.
Снегирюшка по сенюшкам похаживает,
Снегирюшка по сенюшкам похаживает,
Совушке головушку поглаживает.
Снегирюшка по сенюшкам похаживает,
Все мелкие пташки меж собой говорят.
Все мелкие пташки меж собой говорят:
«Что ж ты, снегирюшка, не женишься?»
«Что ж ты, снегирюшка, не женишься?»
— «Рад бы жениться, да некого взять!
Взял бы пернатку, — да матка моя;
Взял бы чечетку, — да тетка моя;
Взял бы чечетку, — да тетка моя;
Взял бы синичку, — сестричка моя;
Взял бы синичку, — сестричка моя;
Есть за морями перепёлочка;
Есть за морями перепёлочка —
Та мне не матушка, не тетушка,
Та мне не матушка, не тетушка,
Ту люблю, за себя возьму!
Ту люблю, за себя возьму!»
Здравствуй, хозяин со хозяюшкою!
Вадим Грачев